Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - jncode

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 14 από περίπου 14
1
91
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Ισπανικά Pidiendo-traducciones-expertos
Τουρκικά Talep-çeviri-uzmanlar
Καταλανικά Demanar-traducions-experts
Ιαπωνέζικα Requesting-translations-experts
Ρωσικά Ð•ÑÐ»Ð¸ вы просите высококачественный
Εσπεράντο peto-de-traduko-eksperto
Γαλλικά Traductions-uniquement-réalisées
Αραβικά Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-ترجمات-خبراء
Πορτογαλικά Traduções-qualidade
Βουλγαρικά Ð˜Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ-превод-експерт
Ρουμανικά Când cereÅ£i o traducere
Εβραϊκά ×‘×§×©×•×ª - תרגומים - מומחים
Ιταλικά richiedere-traduzioni-esperti
Αλβανικά Kerkuar-perkthim-ekspert
Πολωνικά Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
Σουηδικά FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Τσέχικα Požadování-pÅ™ekladů-experti
Λιθουανικά Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Χίντι Requesting-translations-experts
Κινέζικα απλοποιημένα 要求-翻译-专家
Ελληνικά Î–Î·Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚-μεταφράσεις-ειδικοί
Σερβικά Zahtevati - prevodi - eksperti
Δανέζικα Efterspørge-oversættelse-eksperter
Φινλανδικά Pyytää-käännös-asiantuntija
Κινέζικα 請求專業譯者協助
Ουγγρικά kérelmezések- forditás- szakemberek
Πορτογαλικά Βραζιλίας Pedindo-traduções-peritos
Κροάτικα Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Αγγλικά Translations-requested-experts
Νορβηγικά Ã˜nske-oversettelse-expert
Κορεάτικα 번역물들-요구되어지다-전문가들
Περσική γλώσσα ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Σλοβακικά Å½iadaÅ¥ - preklady - expertov
Αφρικάαν Vertalings-aangevra-deskundiges
Βιετναμέζικα Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
11
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Stjärna
Ισπανικά estrella
Ελληνικά Î±ÏƒÏ„Î­ÏÎ¹
Βουλγαρικά Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°
Φινλανδικά Tähti
Χίντι तारा
129
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά registriert-cucumis.org-browser
Τουρκικά Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Καταλανικά Registrat-cucumis.org-navegador
Εσπεράντο registriĝi-cucumis.org-krozilo
Ιαπωνέζικα Registered-cucumis.org-browser's
Ισπανικά Registrar-link-activar
Ρωσικά Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹
Γαλλικά Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Αραβικά Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„-كوكوميس.منظ-متصفحات
Βουλγαρικά Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ - cucumis.org - бровсър
Ρουμανικά ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Πορτογαλικά Registado-cucumis.org-navegador
Εβραϊκά Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Ιταλικά registrato-cucumis.org-browser
Αλβανικά Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Πολωνικά Registered-cucumis.org-browser's
Σουηδικά Registrerad-cucumis
Τσέχικα Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Κινέζικα απλοποιημένα 已注册-cucumis.org-浏览器
Κινέζικα 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Ελληνικά Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î®ÎºÎ±Ï„Îµ-cucumis.org-του browser
Σερβικά Registrovan-cucumis.org-browser
Λιθουανικά Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s
Δανέζικα Registreret-cucumis.org-browsere
Φινλανδικά Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Κροάτικα Registrovan-cucumis.org-browser
Ουγγρικά Feliratkozàs
Αγγλικά Registered-following-activate
Νορβηγικά Registrert-cucumis.org-browsers
Κορεάτικα 등록-아래-활성화
Περσική γλώσσα ثبت شده-زیر-فعال
Σλοβακικά Registrácia na cucumis.org
Αφρικάαν Registreer-volgende-aktiveer
Μογγολικά Cucumis-д бүртгүүлэх
89
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡-ترجم-كوكوميس.منظ
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸-превеждат-cucumis.org
Γερμανικά Freunde-übersetzen-cucumis.org
Πολωνικά Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Τουρκικά ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Αλβανικά Shoke-perkthim
Ιταλικά Amici-tradurre-cucumis.org
Γαλλικά D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Ολλανδικά Vrienden-vertalen-cucumis.org
Πορτογαλικά Amigos-traduzir-cucumis.org
Ρωσικά Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹-переводить-cucumis.org
Ισπανικά Amigos-traducción-cucumis.org
Ρουμανικά Prieteni-traducere-cucumis.org
Εβραϊκά ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Δανέζικα Venner-oversætte-cucumis.org
Σουηδικά Vänner-översätta-cucumis.org
Ιαπωνέζικα もし知り合いに自...
Λιθουανικά friends to translate
Σερβικά Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ουγγρικά Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Καταλανικά Amics-traduir-cucumis.org
Κινέζικα απλοποιημένα 朋友-翻译-cucumis.org
Εσπεράντο Amikoj-traduki-cucumis.org
Ελληνικά Î¦Î¯Î»Î¿Î¹-μετάφραση-κούκουμις
Φινλανδικά Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Κινέζικα 邀朋友在本網站翻譯
Κροάτικα Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Αγγλικά Friends-translate-linkid=w_in_
Νορβηγικά Venner-oversetter-cucumis. org
Κορεάτικα 친구들-번역-linkid=w_in_
Τσέχικα Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Πορτογαλικά Βραζιλίας Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Περσική γλώσσα دوستان-ترجمه
Σλοβακικά ÅˆPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Αφρικάαν Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Ταϊλανδέζικα เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
103
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Τουρκικά Ã‡evrilen-karpuz-mutluluk
Καταλανικά Tradueix-síndria-felicitat
Ιαπωνέζικα Translates-watermelon-happiness
Ισπανικά Traducción-sandía-felicidad
Ρωσικά Ð¿Ð¾-латински это
Εσπεράντο signifas-akvomelono-gajeco
Γαλλικά Signifie-pastèque-vitalité
Ιταλικά Significa-anguria-vitalità
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°-диня-щастие
Ρουμανικά Cucumis-pepene
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…-بطيخ الماء-سعادة
Πορτογαλικά traduzir-melância-felicidade
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - אבטיח - אושר
Αλβανικά Përkthen-shalqi-lumturi
Πολωνικά Cucumis-znaczenia
Σουηδικά Ã–versätter-vattenmelon-glädje
Βιετναμέζικα Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Χίντι Translates-watermelon-happiness
Ελληνικά ÎšÎ±ÏÏ€Î¿ÏÎ¶Î¹-μετάφραση-ευτυχία
Σερβικά Prevod - lubenica - radost
Κινέζικα 翻譯-西瓜-幸福
Δανέζικα Oversættes-vandmelon-glæde
Λιθουανικά vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Φινλανδικά Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Ουγγρικά Jelent-görögdinnye-energia
Κροάτικα Prevodi-lubenica-sreća
Νορβηγικά Oversetter-vannmelon-glede
Κορεάτικα 번역-수박-행복
Τσέχικα PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Περσική γλώσσα ترجمه-هندوانه-شادی
Σλοβακικά preložené - melón - Å¡Å¥astie
Αφρικάαν Vertaal-waatlemoen-geluk
Ταϊλανδέζικα แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
34
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Τουρκικά Sanal-çeviri-puanları
Καταλανικά Nombre-punts-virtuals-traduccions
Ιαπωνέζικα Number-virtual-points-translating
Ισπανικά Puntos virtuales por traducciones realizadas
Ρωσικά ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-виртуальных-баллов
Εσπεράντο Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Γαλλικά Points-virtuels-traduction
Λιθουανικά TaÅ¡kai už vertimÄ…
Βουλγαρικά Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ виртуални точки за превеждане
Ρουμανικά Număr-virtual-puncte-traducere
Αραβικά Ø¹Ø¯Ø¯ -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Πορτογαλικά Número-pontos-virtuais-traduzir
Εβραϊκά ×ž×¡×¤×¨ הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Ιταλικά Numero-virtuali-punti-tradurre
Αλβανικά Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Πολωνικά Liczba-wirtualnych-punktów
Σουηδικά Antal virtuella poäng för att översätta
Σερβικά Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Κινέζικα απλοποιημένα æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Ελληνικά Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Δανέζικα Virtuelle-point-oversættelse
Φινλανδικά Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Κινέζικα 所得—虛擬—點數—翻譯
Ουγγρικά A forditàs virtuàlis pontjai
Κροάτικα Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
Νορβηγικά Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Κορεάτικα 가상-포인트-번역
Τσέχικα Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Σλοβακικά Počet virtuálnych bodov za preklad
Αφρικάαν Aantal-virtueel-punte-vertaling
Ταϊλανδέζικα แต้มที่จะได้รับจากการแปล
30
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î¤ÏÎ­Ï‡Ï‰Î½ αριθμός μεταφραστικών πόντων
Γερμανικά Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Τουρκικά Åžu anki-çeviri-puan
Καταλανικά Actual-nombre-traduccions
Ιαπωνέζικα Current-number-translation
Ισπανικά Puntos actuales por traducciones aceptadas
Ρωσικά Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-количество-перевод
Εσπεράντο Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Γαλλικά Points-traduction-courant
Βουλγαρικά ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-брой-превод
Ρουμανικά Număr-actual-traduceri
Αραβικά Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-عدد -ترجمة
Πορτογαλικά Actual-número-tradução
Εβραϊκά ×ž×¡×¤×¨ נוכחי של נקודות התרגום
Ιταλικά Numero attuale di punti-traduzione
Αλβανικά Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Πολωνικά Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Σουηδικά Aktuellt antal översättningspoäng
Σερβικά Trenutni-broj-prevoda
Κινέζικα απλοποιημένα 当前-æ•°ç›®-翻译
Δανέζικα Aktuelt-antal-point
Φινλανδικά Käännöspisteiden-määrä
Κινέζικα 目前—積點—翻譯
Ουγγρικά Pontok-forditàs-végleges
Κροάτικα Trenutni-broj-bodova
Σλαβομακεδονικά ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - број - преводи
Νορβηγικά Aktuelt antall oversettelsespoeng
Κορεάτικα 현재-숫자-번역
Τσέχικα Současný-počet-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα فعلی-تعداد-ترجمه
Λιθουανικά Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Σλοβακικά Aktuálny počet bodov za preklady
Αφρικάαν Huidige-aantal-vertaling
Ταϊλανδέζικα คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Βιετναμέζικα Bài dịch-số-hiện tại
43
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-εξαιρετικά-χρήσιμες
Γερμανικά Details-besonders-nützlich
Τουρκικά Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Καταλανικά Detalls-especialment-útils
Ιαπωνέζικα Details-especially-useful
Ισπανικά Detalles-especialmente-útiles
Ρωσικά Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸-специально-полезны
Εσπεράντο detaloj-precipe-utilas
Γαλλικά Précisions-particulièrement-textes
Λιθουανικά Naudingos smulkmenos
Βουλγαρικά Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-особено-полезни
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-خصوصا -مفيذ
Πορτογαλικά detalhes-especialmente-úteis
Εβραϊκά ×¤×¨×˜×™× - חיוניים - במיוחד
Ιταλικά Dettagli-particolarmente-utili
Αλβανικά Detaje-veçanerisht-
Πολωνικά Szczgóły-krótki tekst
Σουηδικά Detaljer-speciellt-användbara
Σερβικά Detalji-posebno-korisni
Κινέζικα απλοποιημένα 细节-尤其-有用
Χίντι विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Δανέζικα Detaljer-nyttige
Φινλανδικά Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Κινέζικα 有用細節
Ουγγρικά A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Κροάτικα Detalji-posebno-korisni
Νορβηγικά Detaljer-spesielt-nyttige
Κορεάτικα 세부사항들-특별히-유용
Τσέχικα Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Περσική γλώσσα توضیحات-به ویژه-مفید
Σλοβακικά Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Αφρικάαν Besonderhede-veral-bruikbaar
Μογγολικά Ó¨Ð²Ó©Ñ€Ð¼Ó©Ñ†- ашиглагдах -зүйлүүд
Ταϊλανδέζικα ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
1